Just rebuild PhysX locally (all configurations). Unfortunately 4.20 shipped with broken PhysX Linux ARM binary libs, but since you have the sources you can run
Engine\Build\BatchFiles\RunUAT.bat BuildPhysX -NoP4 -SkipCreateChangelist -SkipSubmit -TargetPlatforms=Linux-aarch64-unknown-linux-gnueabi