From what I gather, the OBB file is only generated if package game data inside APK is unticked, though I’m unsure of where the split lies after the bake. This may require a bit more testing on what gets packaged immediately and what doesn’t.
Give that a shot and let me know!