How to manually place individual instances in a scene?

There is a plug in by Rama that converts regular static meshes to instances. You could try searching for that and seeing if that does what you are looking for.