How to make text in an overlay extend from right to left?

[Everynone]

Not sure if I follow what you’re trying to achieve, though. If the above does not help much, consider dropping a mock of of the end result.