Well this is something beyond UE4 as it does not have installer solution in era of online stores it just give you raw files to deply, you need to setup installation yourself and for each online store you plan to deploy you need set up that accordenly