How to make notifies appear in the event graph?

You’ve created Notify Tracks, not individual Notifies. It should look something like this:

307906-notify.png

Right Click on the graph => Add Notify => New Notify => enter name. After that, a notify event with that name will be available in the BP.