Not sure if it is what you want, but:
- use component mask to split/separate component into R G B for both vector 3
- then multiply R from one source with R from other, and so on
- then combine results , there is append node that does it.
Not sure if it is what you want, but: