How to maintain character select screen choice when opening new level

Go to Settings → World Settings → GameMode → DefaultPawnClass is probably set to ThirdPersonCharacter which makes the engine create automatically this pawn and possess it at the PlayerStart location.