How to log Errors to Play In Editor Message Log

You can open a Dialog with SGenericDialogWidget::OpenDialog()

https://docs.unrealengine.com/4.26/en-US/API/Editor/UnrealEd/Dialogs/SGenericDialogWidget/