I added a video to demonstrate my issue, using the most basic example. fresh project.
In many tutorials, it states that this way you can layer control rig on top of an animation, but its not the case when i create a very simple project: (same problem in my main project).