I’m afraid I don’t know. Yes, you might have collision problems.
Another possibility, is just attaching two cams to the same swing arm, an setting the active camera.
These are just ideas. I haven’t actually tried any of them… 
Or: changing the camera position relative to the SA, that sounds promising…