Hello, thank you for your answer !
Actually, I found no ways of doing the “erasing” operation in a material.
The texture is updateded each time the character moves, and redrawn. The blendable material only owns the redrawn texture.
It is at the redrawing moment done in C++ code that I would need the World position to UV operation.
Is there any way of doing it outside of material edition ?