How to give each score to each player?

I believe score managers are supposed to give individual score, are you sure the score in the scoreboard (opened using the show map key) is also bugged ?

I noticed that the HUD Info Box scoreboard can be random sometimes.