How to get started with tracked vehicle movement logic using physics?

This also looks useful. UE4 Vehicle User Guide There seems to be no easy answer.