You need the UE4-specific SpeedTree Modeler to make SRT files. http://store.speedtree.com/unreal-engine-4/