How to get mouse position in screen space?

It’s a hud widget that is telling you
an inventory items info when you put
your cursor over it.

For something like that I’d just use the built-in tooltips:

298815-widgettooltip.png

Image from Gyazo

You can then easily pipe in data from the item’s widget into the tooltip widget.