I followed exactly the Option 1 setup proposed by @Pere.Rifa in their reply - with Skeletal Mesh Merge. That flow allows me to use the original binding asset without modifications.
Head is a Child Object to Base Object that has only 1 Component - Body.
Grooms are in Child Object Group to the Head Object.