This link pointed me here where I can download the Fab plugin for Linux. The documentation referenced in my previous post says it is automatically installed, but it is not.
Unzip the file in the top level Unreal Editor directory. The contents are automatically put in Engine/Plugins/Fab.