How to get an offset from an actor in level without vector or arrow component?

Multiplying the forward and right vectors by your offset values is mathematically the same as rotating your offset vector by the part’s rotation. Glad you found a solution.