How to fix Travel failure, Invalid url?

I have figured out how to reproduce the bug, and have done so in a video here: