How to find in game lat / long?

There is no out-of-the-box feature for this. You would have to make one.
You could use the X and Y coordinations for this and build your system based on it…