How to encrypt .PAK or package file?

You should be able to open a Command Prompt window, and drag UnrealPak and your .Pak files in there and add -encrypt to the end. The way I set mine up was first UnrealPak and then the .Pak files -encrypt.

I hope that helps, thanks!