I found the answer, I’ll post it in case someone has a similar problem with BuildTool configuration :
When inheriting from ModuleRules, you gain access to some configuration variables, including bUseRTTI, and others that you can see in the RulesCompiler.cs file (where ModuleRules is declared), in the UnrealBuildTool project.