How to enable collision on a static mesh that was converted from a BSP brush?

Edit the static mesh, then choose “Collision” from the menus at the top of the static mesh editor.