Hey there @Ohms-Qstudios! So the edit button is under the little options menu on the right of your comment:
It looks like a little pencil
Let me know if it’s not there for you! Worst case scenario, no one is going to bust you for replying to the comments under it directly to add information! As long as you aren’t “bumping” the thread constantly that is.