Ok I figured it out. I just needed to swap the inputs of Compose Transforms. I guess Transform A is first applied and then Transform B.
So first, the wanted relative transform (say 1 cm in X direction) is applied, and afterwards the whole translation and rotation of the first blueprint - which makes the first transform relative to the second one.