UMG widgets have functiona that can twll you if a certain point in the world is on the screen. You can use your actors locations and get that information. You can even check for more than one point on the same actor (the body maybe offscreen but the hands or weapons are on screen) by getting mesh socket (or bone) locations.