How to detect spawn of actor in collision component?

yeah should be right

Something is, most likely, not right.

The above works fine. The actor that spawns another actor checks for overlapping actors and correctly reports 1 instance of Spawnee.

Consider posting your setup, otherwise we can go through 100s of things that may / not be the issue.