How to detect spawn of actor in collision component?

Are you sure the collisions are set up fine? What you describe should work.