I’ve added plugins to a .UPLUGIN definition, works fine and packages.
For reference :
Has dependencies on UnrealFastNoise and the RMC.