There are a decent number of tutorials for something similar on youtube search: wall hiding topdown ue5
For example: