How to create Text Render at runtime in C++

You could use ATextRenderActor