How to create interactive foilage? Cuttable/Regrowable grass and trees.

To combine animations with Instanced Static (!) Meshes you probably can try hiding the instance and spawning a temporary skeletal mesh actor in its place to handle the animation.