I’m interested in this as well for real-time mesh deformation. I also come from Unity where collision mesh generation is easy but a performance bottle-neck. I’m hoping to find more control over collision mesh generation in Unreal.
Here is my related question on the on answer-hub: