How to create a physics asset?

Hi @RC-1290! Check out this thread from the forums that has a fix for the same error you are receiving:

How do I manually create a physics asset on a mesh with a small bone size?

I believe that thread holds the answer to your issue!