How to create a matrix of floating text?

[Everynone]

When you click the error message, it will take you to the offending bit of script. Hard to tell what’s going on as we can’t see it all.