A bit too late , but you can use AnimModifiers to do that. Additive Layer Track is stored as Transformaiton Curve in AnimSequence.
