How to Compile the Latest UE4 GitHub?

I suppose, the change will come in as a regular commit. Assuming you have cloned repo, you should be able to pull that commit to your working dir and then compile modified sources.