It might be the name of your new folder. Don’t use “DerivedDataCache” again if you put it in %GAMEDIR%, where already has a DerivedDataCache folder.
I set the dir to “%GAMEDIR%DerivedDataCache” with no effects plus the engine rewrite it to default.
Then I changed it to: “%GAMEDIR%LocalDerivedDataCache”, it worked like a charm.