How to apply velocity via Forward Vector in any direction

Use the rotate vector node or the get forward vector node.