How to Animate tank tracks in Blender for Unreal

I keep getting confused by steps 6-8 as i keep getting confused with what mode to be in and im also confused by the “ORG Bones” and the regular bones, I can’t seem to be able to get it to look like you’ve got it step 8’s picture.