Hi sampattuzzi:
This is actually a bug that has been overlooked so there is currently no way to access these filters on the Mac version of UE4. Using the information from this post, I’ve entered the following bug report: JIRA [UE-28422] When this has been addressed, we will notify you with an update to this post.
Thanks for bringing this to our attention,
.