If you want to flip Y, you subtract it from 1 ( I think ). 
Split the UV at source, with component mask, flip the Y and re combine with ‘append vector’.
You’re right about the preview, I think. Why on earth would that not be by default?..
or
1 Like