Hi Andreas,
I see that you created a ticket for our support with the same question. Please, wait for response.
Also, you can follow this article: I have several ENT licenses. How can I easily share them with my team/students for offline activation?. Token is case 2.
The students need to download RealityCapture and then use batch file with the token you created for them.