How much of UE4/5 gets used in the final game?

Cry engine can literally make you cry, but it does have a git with source and far better performance than unreal.
It really kind of is like starting from 0 on everything though. Which is why not many indy use it for final products.
Doing more yourself means less bloat…