Honestly, watching tutorials and reading through the forums and Answer Hub pages, there’s also the content you buy off of the Marketplace and get for free from Epic and other content creators, learning how they tackled a problem etc…
Don’t expect the knowledge of every individual role to rub off on you overnight, it takes time to gain an understanding and let stuff sink in.
After a year or so of persistence you can start doing your own things pretty well 