How have you learned to develop games with Unreal?

Stick with the classics (roughly in order of difficulty): pong, asteroids, breakout, a robotron-esque game, or tetris.

I wouldn’t stray too far from those, really.