How get indices from the FFleshCollection ?

make tIndices a reference variable instead.

the creator of the interface you are using has deleted the copy constructor from the container class, so you can’t copy construct as you’ve done.