How does UE4 stack up against CryEngine 5's rendering capabilities

Better ask yourself if you are suited to create assets at the quality required for CE V to shine.

With UE4 you can pull off any look. CE V looks good mostly when using high quality assets that are on the semi-/realistic side.