I would still like to know what [Landscape Physical Material Output] does, but in the meantime, I solved my problem by using an additional layer as a puddle splat map instead of generating procedural puddles. I won’t be able to dynamically shrink/grow my puddles, but it’s a fair compromise.